Birds of paradise

Mära Zälite Öt ujj című regényének folytatásában a közben tízévessé cseperedett Laura gyerekkorába nyerünk bepillantást. A szüleivel Szibériából hazatért kislány már iskolás, a világ azonban nem változott meg körülötte: Lettország a szovjet megszállás hazug és ellentmondásos időszakát éli. Előbukkannak az előző regény legendás alakjai: a félbolond Karlis, Szent Péter, aki harsonáján tiltott dallamokat fúj, a ravasz és a túlélés érdekében cselekvő Liepa, az élettől búcsúzó Mamó. De új és színes alakok is színre lépnek, mint például Dada, egy szovjet hősi halott édesanyja. Mindezt Zälite ugyanazzal a különös mozaiktechnikával eleveníti meg, mint az Öt ujjat, lírai fordulataival és szép nyelvezetével most is elbűvölve olvasóit.