A nyelv interpretációja

Thienemann, 1945 óta Thass-Thienemann Tivadar (1890 1985) germanista irodalomtörténész, művelődéstörténész, a két háború közti magyar művelődés kiválósága a II. világháború után amerikai emigrációban fejezte be pályáját. Az emigrációval nemcsak nyelvet, hanem pályát is váltott: irodalomtörténet helyett nyelvpszichológiával kezdett foglalkozni. Angol nyelven írott kétkötetes műve, a The Interpretation of Language első kötete Understanding the Symbolic Meaning of Language alcímmel jelent meg 1967-ben, amelyet magyarul a Tinta Könyvkiadó adott ki 2016-ban.